我怎样开始 ─ 信心的生活
原著者：巴新
出版者：證道出版社 （1959年香港）
自从我认识了主耶稣基督以后，由于如洪水般临到我身上的许多试炼，他对我显为更宝贵更真实。在我所作的“说不出的喜乐”的见证中，我已经述说了主耶稣基督如何寻找拯救我，我得着了极大的平安和喜乐，如同活水的江河一般，但我也发现了在我归主之后我得面对极大的试炼。
贫穷的试炼
一九二九年十二月，主耶稣基督成了我的救主。更准确地说，那是在一九二九年十二月十六日上午十一时半左右。我的基督徒生活一开始，我就得面对各种的试炼。第一个试炼就是贫穷。在我未归主之前，我的父亲总是按照我所需要的金钱寄给我，不管数目多少。他经常都是一次寄给我足够四五个月的费用。假若我需要更多，我一打电报，钱就来了。但是在我归主之后，我的父亲不能再给我寄一点钱。他自己在印度旁遮普（Punjab）省的高等法庭，有一宗很重大的案件。曾有好几个月，我得不到家中的信息。我写了好多信去，都得不到回音，甚至我拍电报回去，也得不到答复。我不知道我的家乡究竟出了什么岔。当时在我的脑海中，充满了各种的思想。我很想知道我的父母究竟遭遇了什么事，甚至我的电报他们都不答复；我连寄信的钱都没有了，又因住在人地生疏的异乡，没有一个可以称为朋友的人。我立定了主意，绝对不求人帮助，所以我就打算不如出去寻找一份工作。
一九二九年是全美国最不景气的时候，那时有成千成万的人失业赋闲。我亲眼看见那些从前很富有的人，都得靠着挨户买饼干蛋糕来过活。这就是贫穷的试炼。我总是一早就出门去寻找工作，用整天的时间上店铺工厂的门去问：先生，你能给我一份工作吗？而我所得到的回答总是：“对不起，这里没有工作。”我继续一家一家地进去问，所得到的都是同样的回答：“对不起，我无法安置你。”我从早晨一直到黄昏都听见那样的回答，花了很多点钟从一家走到另一家，从一店走到另一店；我每日这样地跑，差不多跑了四个月。过了四个月，我终于找到了一份厨房的工作。可是这工作并非我所愿意选择的。
葱头浆糊
当我在从英伦往加拿大去的途中，我在船上认识了一些同船的人，他们曾请我到他们的家中，因为他们很喜欢尝一尝真正的印度咖喱。那实在是一个友谊的集会，我特地为两三个欢喜咖喱的朋友做了一种印度咖喱。四个月之后，我又遇见了他们，他们就说，倘若我乐意做厨师的话，他们就会帮助我，这就是我的第一个职务。
感谢神，因为他藉着洋葱辣椒并其他的食物帮助我并向我说话。我得将两桶洋葱弄成浆糊，直到汗流满颊。再用那浆糊与牛油和咖喱粉调成一种酱油，经过烹调，就成为一种非常可口的酱油。那时候我就想到，我们大家都好像洋葱或其它烹调的材料。有些人很激烈如辣椒，有些人满有刺激气味如洋葱，也有些人满有香气如香料，但是当我们让圣灵混合烹调在一起时，我们就能生发神圣的爱心。神就是用这样的方法向我说话。圣经对我变成非常活现的。我知道这就是我将来职事的训练。我不能说究竟神要如何用我，但我却有一个感觉：神在呼召我为他作工。
有一天早上，当我躺在自己房间的床上时，我忽然看见墙上挂着一幅印度地图，中央有一个闪烁放光的十字架。我又听见一个声音说，倘若你要服事我，你就必须在十字架舍弃你的生命。那是一九三零年三月初所发生的事。我不明白我怎能服事主，但那闪烁发光的十字架，一直不断地提醒我，有一天我必须将神的信息传遍全印度。然而我仍天天尽力在寻找工作。
多伦多的警察
我接到了一封信，是从温尼柏的东部二千里远的多伦多城寄来的。那一家公司在信中说，倘若我到那里去，他们要给我一种训练。我当时很想能受农业机械工程的训练，那一家公司乃是制造各种农业机械的，他们要我在他们工厂里工作。但我当时并没有钱可买车票到那么远的地方去。于是我跪下祷告说，“主啊，你若要我到那里去，就求你为我预备火车费。”
下一个主日早晨，我到附近的地方去参加一个主日聚会。当主日学完毕时，有一位身材高大的法林先生（Mr. Flynn）跑过来与我握手，说，“弟兄，你若有意去多伦多的话，我要送你去。”我并不曾将我的心意告诉过他。然而他问我是否有意做一个多伦多的警察，因为他是多伦多警察的总监，正需要两个人在从温尼柏开到多伦多的专车上作警察。只要两个警察上班两天。我愿意去吗？他也要给我回来的车票。我曾祷告神，使我能到多伦多去，这就是神的预备。因此，我就作了两天的警察。我相信，我们若是作神的工，我们就必须像警察那样警醒才行。我当时并不知道这一点，但神是知道的。神使我当一个警察，也就是那样训练造就我。我到多伦多只需要单程的车票，但神却预备了双程的给我。在这一切事上，我能看见神的手在带领我的脚步，我也开始在各处遇见一班人，看到神在预备他们来作他的工。
我终于到了多伦多。他们虽然给我一个警察的职位，但却没有给我任何工资，只给我一张回程的车票。我就那样地在一个大城市里，身上不名一文。我只得用身上仅有的几仙买了一小包的可可粉。我用洗澡房里的水喉的热水冲可可，并没有糖，就这样把它作早晨、中午、黄昏、睡前的饮料。我虽然在工厂里辛苦做工，回到家时已经非常疲倦了，但我却单靠那一小包的可可粉度过了十天。我深知神有他的目的，并且在训练我做一件事。我当时并不明白，但那些日子却是极其快乐的。我每天到工厂来回必须步行好几里路，因为我没有钱乘公共汽车；可是每当我回顾那些试炼折磨时，我就满心感激，因为我的主在那时候对我格外亲近。
新靴
冬天来了！加拿大的冬天是非常严酷的，除非有特别温暖的衣服，必然很难御寒。我每天早晚都求主保守我温暖，因为我没有钱购买绒衫、项围、或外套。我夜里必须卷缩睡觉借以取暖。每日清早主就对我说话。我想不起有任何一天我的心里曾起过疑惑。我知道神乃是为着一些隐藏的计划而许可这些苦难临到我身上的。
我得穿着破底的鞋行走好几里路；大家都知道穿着破鞋在雨雪中行走是非常容易着凉的。我那一双鞋的鞋面虽然还好，但鞋底却破烂不堪。于是我求神给我一双新鞋。那一天我与一位先生有约会，我就将我的破鞋擦得很亮，然后到他的办公处去。在彼此谈话的时候，那位先生忽然打断了话题说，“我为你买一双鞋好吗？请你不要说不，有人给我钱买一双新靴。”这就是神给我一双新靴的经过。以后我看见神在每一件小事上都为我说了话，因为我定意绝不向人暗示我饥渴或缺乏衣着。我心中常说，“倘若主耶稣基督已经洗净了我一切的罪，他也一定用不着我自己挂虑着急而将一切物质的需要赐给我。倘若我现在受苦，也一定是神所命定的计划。”
奇异的硬币
时间一直地过去，一天早晨我深深地感觉到要写信给母亲，但我却没有买邮票和信纸的钱。我就跪下祷告说，“主啊，我相信我的母亲在想念我，我也要写信给她。但是我无钱可买邮票和信纸。”当我从地上起来时，我摸索我所有的口袋。在一个口袋里我得着了一个小硬币。我疑心这个小硬币够不够买邮票，我就叫一个小童拿这硬币去买邮票。不久就有一个妇人来找我，她要知道我如何将这个硬币给小童。我向她道歉说，很对不起，这就是我所有的一切。然后她告诉我，那是一枚金币，是她多年来所未曾见过的。她说许多年前她曾有一次在旁遮普省见过这样的硬币，以后便未曾再见过了。我说我的口袋里怎会有一个金币呢？那一定是铜的，不是金的。但她说那确实是金的。她的话果然不错。我不能告诉你那个金币怎样落在我的口袋里，但那就是神如何供应我那天需要的事实。
机器坏了
在我学习农业的时候，我得在许多不同的农场工作，也要学习犁田。主就这样带领我去许多不同的地方。在加拿大，当庄稼成熟收割的时候，农人用收禾机收割打捆。这些禾捆用大车运到另一个机器去打，把谷与糠分开。在我工作的一个农场，因为夏令时期很短，那地方的人必须努力及时完成收割的事工。每日工作常在清早四时开始，一直作到午后七八时才止。我以前从来未曾这样辛苦过，但我觉得必须忠于守职。我的工作就是驾两匹马到田间去，将所有的禾捆带回来（真是笨重得很）装进打禾机中去。当打禾机转动时，我得将禾捆不断地放进去。有一天，我实在太疲倦了，两腿与两只手腕都非常酸痛，我感觉到体力已经无法支持。那时还有四小时的工作。我就祷告说，“主啊，求你给我力量来作这工，不然就求你毁坏这部机器。”主竟然毁坏了打禾机！全部的机器都坏了，当机工修理机件时，所有的工人都得着了四天的假期。不过我们不可以天天那样祷告！你明天上工时，千万不可求神毁坏机器啊！可是有些时候，主诚然用那非常的方法拯救我们脱离进退两难的困惑。
我与那些工人苦力同居共处了两月之久。他们那一班人是惯行各种罪恶的，吸烟、饮酒、赌博、以及其它种种坏事。我们七个人同住在一间储藏谷粮的小房间里，两个人合用一张小床。与我同床的人总是惯于歪斜地睡觉，我就不得不靠近床边而睡。我得祷告说，“主啊，求你使我能安睡。”主听了我的祈求使我安睡，虽然褥子是满了小鼠和跳蚤的。我深知神是为着将来的事奉而训练装备我。我们既然吃过了那样的苦，以后为传福音的工作到任何乡村去时，无论睡在什么地方，怎样睡法，便都不成问题了；就是在石头地板上，主也必使我们能以安眠。
敞开的门
那时候我并不知道主要呼召我去作他的工，因为我打算要赚得更多的钱，而将我所有的钱都献给主。我的计划是要作一个工程师，先走遍全印度赚钱，然后将那些钱献给主。但是主说，“我不要你的钱，我要你，我要你。”感谢神，在一九三二年四月四日的午夜二时半，我就将我的生命完全献给主来服事他，说，“主啊，我虽不知道你能如何用我，但我愿意被你使用。无论你差我往任何国家，任何地方，我都愿意去。”然后主告诉我三件事：“第一、放弃你在旁遮普省所有房屋田地的权利，切勿将你的需要向任何人说出或暗示。第二、不要加入任何差会，团体，或宗派。第三、不要定规你自己的计划。”这三个条件我都答应了。从那天起，主就开始在那个城中打开了福音之门。
在我一生中，我只有一次事前预备了讲道的笔记。那次我被请去某一间中学讲道，我想那些高中学生一定会讥笑我，向我开玩笑，所以我就拿起纸笔来，非常仔细地预备了讲稿，那篇稿子共有十二页之多。我到那里去，似乎很有把握地要传一篇好信息。我开始读我的讲章，由第一页起一直读到第三页。第三页读了就接读第九页！我不知道怎么会弄到这样，可是我因为太紧张了竟然找不到顺序的那一页，因此我就将所有的讲稿塞进我的口袋去，而开始作简短的谈话。从那一天起，我在讲道时没有再用过讲稿。我祷告说，“主啊，倒空我自己，除去我的心思意念，将你的意思和话语赐给我。”在中学大学里，以及在其它的聚会中，当我每次祷告求主除去我的话而将他的话赐给我时，他都将要说的话指示我，从来没有一次误事。
许多人都以为我是一个来自印度的著名布道家，他们因为有这种错误的见解而时常请我讲道。当我答应之后，他们惯常来接我，问我说，“你是巴新先生吗？”当我肯定地答复了以后，他们就说，他们以为我是一个身穿长袍的高佬。那就是他们的想象，但是他们没有觉察到我完全不知道要讲什么，我必须祈求，“主啊，求你摸我的口舌，将你的思想和你的话语赐给我。”主从来未曾一次误了我。
温哥华(Vancouver)是一个闻名的港口，在那里有来自世界各国的人；有非洲人、日本人、中国人、意大利人、匈牙利人、或其它国家的人，我对他们都有传讲福音的机会与喜乐。那并非我的计划，而是神自己的计划。
经过了许多祷告之后，主对我说，“我要你在二月六日动程去印度。”我就去船公司询问二月五日有没有船从温哥华开往印度。他们告诉我有一只船要在二月六日启行，经手人登记了我的名字，并说我可以在船启行那一天付钱买票。所以我就通知我的朋友，告诉他们我要在二月六日动程回印度去。他们立刻就安排了一个在二月四日举行的欢送会。在欢送会的前一天，他们来问我有没有到印度去的船费。一听见我说我自己没有钱，但我相信主必预备，他们就说我不能做那样的事，因此就把欢送会取消了。我告诉他们，他们可以取消欢送会，但我却仍然是要去的。主已经对我说了，我知道他必按他自己的时候为我预备船费。可是他们不信我的话，而把欢送会取消了。过两天，我收到了足付船费还有余的钱，并且照着主的启示，我就在二月六日那一天动身了。主给我在温哥华、横滨、上海、香港、及星洲都得着了很好的机会，我也看到主在我前头为我在各地都预备了朋友。我按照他奇妙的应许，发现到处都有朋友，我也证实了圣经中所说，“他按心中的纯正牧养他们，用手中的巧妙引导他们”（诗篇七八篇72 节）这句话是真的。
孟买漂泊
当我在一九三三年四月六日到达孟买时，闻知我的父母因为我不肯隐蔽我的信仰，不许可我回家，我就在孟买开始工作。我把行李放在一个角落，开始在城内各处分发福音单张；天天从天亮分发到午夜。有人对福音发生了兴趣，就会对我说，“我们一起到这间餐馆谈一谈好吗？”我们就进去坐下彼此交谈。然后那人会请我同他喝一杯茶，那一杯茶就算是我的早饭、午饭、午后茶点和晚餐了。这种生活在孟买一直持续了七星期之久，我在那里走遍各处，分发单张，对人谈道。遇见有人发生了兴趣，我就请他到路旁的灯光下，在那里一直谈到午夜二时。我用这方法向过路的印度教徒与回教徒讲述圣经里的救恩之道。街路就是我的家，路灯就是我的灯。我也得用那地方做我灵修的所在。然而那些日子却是非常快乐的。我为那些日子感谢神，因为那时候主耶稣基督与我特别亲近甜蜜。
过了几个星期，我接到姊妹从喀拉岂（Karachi）寄来一封信，请我去和她同住一些时候。她从父亲得悉我已经回到印度了，并且想在孟买寻找工作。父亲并未向她说到我已经作了基督徒。当我到她家中时，她才知道我已经作了基督徒，她非常抱歉不能接待我在她的家中住，因为她惧怕他的家翁。于是我不得已离开她的家，在公园内露宿了好几天。
我在喀拉岂用六角钱（Annas）开始我的工作。我用那几角钱买了十二册福音单行本。我把这些小册卖完以后，又连本带利买进更多。我就是这样继续地买卖福音书。遇见有人想要知道主耶稣的事，我总是引他到一棵树下，将主耶稣基督的事告诉他，主就这样开始作了很奇妙的工。
在喀拉岂领人归主
有一天我走过市场时，看见一个青年人向我迎面而来。我请他停步，但是他不理我。我越叫他，他走得越快。最后他说，“你到底要什么？”我回答说，“我是一个基督徒。主已经救了我，我要将我如何得救的事告诉你。”他说，“我不要你的宗教。我厌于人生，要跳海自杀了。”我就劝告他说，“既然如此，何不等到明天？迟早几点钟是无关紧要的。”他同意了我的提议，我就领他到一个小公园去，在那里读几节圣经给他听。他说他觉得好一些了，并说要等明天才自杀。他要知道明天能否再见我。我们就约定在同一个地点相会，再谈一次之后他才去跳海。但第二天谈了话之后，他说他不再存自杀的念头了，因为他想要多知道些关于我所告诉他的属天的喜乐。这就是主开始用奇妙的方法使我得人的经过。
记得有一天，约在半夜一点钟，我躺下睡觉时觉得非常疲倦，但我听见一个声音说，“起来，出去外面。”我回答说，“我非常疲倦，我双腿疼痛，并且觉得很想睡了。”可是那个声音再一次说，“起来，出外面去。”于是我很勉强地披上外衣，那件外衣的口袋装满了预备给喀拉岂各国籍人的各种语文的单张。我一出到外面，就看见两个青年人在我前面走。我招呼他们说，请停步，我有话要对你们说。他们走近我面前时，我就告诉他们，我如何在要躺下睡觉时，有神的声音叫我出来，因此我感觉是神打发我来找他们。他们说，那一定是神的声音，因为要我在这个时候出来，实在是超乎事理的。于是他们就请我讲信息给他们听。我打开圣经，读了几节，将我如何归主的事告诉他们，并向他们作见证。其中一位名叫古而卡尼的说，“我知道神是为我的缘故打发你来。我很不快乐，渴想得着一本圣经。你能给我一本吗？” 他就买了一本圣经，并且信了主耶稣基督。在印度能以找到这些寻求真道的人，真是何等快乐的事！
在信德（Sind）旅行
我再一次在祷告中觉得必须去一个距离喀拉岂一百五十五哩远的小村庄。我请一个朋友陪伴我，我们就一同出发。那一省的方言是信德语，而那种土话我只懂得几句。我忽然想起有许多回教徒是懂得信德和乌都(Urdu)方言的，我或者能在那里找到一个乐意为我传译的人。当我到达了那个村庄时，我就马上询问有没有人懂得那两种方言。有人告诉我们有一位精通这两种方言的回教徒，但当我们问那个人的地址时，有人说他已经在前晚死了！
我们就求问神指示我们当如何行。我们一同走到干枯的河床里祷告了约两个钟头，祷告完了我们满身都是沙。主对我说，“我要你去用信德语讲道。”我回答主说，“主啊，我怎能用信德语讲道呢？我只懂得几句而已。”可是主说，“只管去讲。”我们就进了那个小村庄，召聚了一小群人。我告诉他们我很抱歉不能流利地讲他们的方言，但不料我竟讲得通了，并且思想也跟着而来。我自己莫名其妙！我们看出神巧妙的手在带领着我们。
次日早晨有一个声音对我说，“你们过河到一个名叫巴努（Pano）的村庄去。”于是我们乘船渡河，日刚落的时候我们到了这个小村庄。我们来到村庄的中心区，两人在那里发卖福音书。一个回教徒走前来用粗暴的语调向我们说话。他显然很不高兴。他问我们说，“你们为何到这个乡村来？你们基督徒不能在此地传讲天堂。”我们告诉他我们来此地并非由于我们自己，乃是奉神差遣而来的。我们听见了神的声音而特地来传讲神的信息。我们并非传教士，不过是将神的信息带来这个地方。然后他问我们住在何处。我们告诉他我们要住在我们所站的地方。然后他又问我们要在那里吃饭。我们回答他说我们不知道。于是他请我们到他的家去住，他要请人来听神的信息，他也愿意为我们传译。我怕他或许要捉弄陷害我们，所以我就祷告。神指示我们不要怕，只管与他同去。他的家有一块很宽广的空地，他招待我们用饭以后，就拿出些椅子摆在空地上，并打发些仆人去叫村庄里的人来。这个村长就作了我们的传译。
当我结束了最后的祷告，所有的人都回家去了的时候，有一个回教警察走前来说，“我能与你安静地谈一下吗？我已经等了五年多，希望有一个人来向我讲解主耶稣基督的事。有人给了我一本路加福音书，我已经读了好几次，可是不能明白。你们今天来到我们的村庄，我觉得非常欣慰。”那个回教徒整夜坐着留心听每一句话，后来买了一本乌都土语的新旧约全书。
荒漠中的甘泉
我们在信德从来未有传道人到过的地方工作，到许多荒漠般的乡村中传福音。我们在旅途中虽然经历了许多辛苦，但在心灵里却感觉到非常地快乐。我们离巴奴走了三十里路到一个小村庄，我们觉得非常饥饿，就到村庄里的小市场去找东西吃。但我们不论出任何代价，没有一家店肯卖米或麦给我们。好不容易才买到一些赤米粉，就用那米粉作了两个大饼，可是我们没有一点小菜。我们请那店主给点小菜，他就给了我们一点有许多小沙的牛酪油，这本来是喂骆驼和驴子的。他所以给我们，乃是为要试我们一下。我们吃了赤米粉大饼并带沙的牛酪油，又再走十里路。那牛酪油虽然满了沙，我们却把它完全吃下去，因为我们实在太饿了。
我们来到另一个乡村，祷告说，“主啊，倘若这里有信徒，就求你引导我们去见他。”有一个小孩子愿意带我们到一个信徒的家去。我们见了面，他就给我们摆上饭。我们告诉他，神打发我们来此地传福音。他就与我们同行，走了三十里路，到一间印度教的庙宇面前，就在那里开布道会。我们心灵满有负担，作了简短祷告之后，我们就开始传神的信息。我们不知道那天卖出了多少本圣经，可是来买的人实在不少。我们这些计划都是天天藉着祷告而得着启示的。我们照样地又藉着祷告从那地方被打发到另一个名叫竹赛（Joishai）的乡村去。那是一个很小的乡村，其中的居民都是作石工的。主一开始吸引人的时候，一夜就有许多人遇见了主。
神在信德许多地方打开了福音之门。我们走遍全省的各乡村，这一省份是全印度最需要福音的地区。差不多七十年之久没有一点传福音的工作，只有二十个信德人，作了基督徒，其中有些人又再回到他们自己的旧宗教去了。就是在那些荒凉的省份，神用他巧妙的手引导着我们，我们在喀拉岂、海德拉巴（Hyderabad）和其它市镇的街上，都走了许多钟头的路。我深知主藉着这些辛苦的工作来训练我。这些经历后来都变成我的喜乐。
我们后来到了昔卡浦(Chikarpal)。有一天清早，我听见一个声音叫我打发人到邻近的一个名叫耶巴巴(Jak Babar)的地方去，那是奎塔到北印度公路上的一个小乡村。主指示我要打发人带一本乌都文圣经去。我叫了我的朋友来，吩咐他们去那个乡村，并且一定要带些乌都文圣经去。他们说那是一个讲信德话的乡村，恐怕没有人懂得乌都文。我说我不知道，但这是主的意思。他们那天早晨就向那乡村出发，带了一小箱的书籍。他们把箱子放在一个地方，然后到市场里去卖福音书。他们刚走了几步，就碰到一个名叫胡塞.穆罕默德(Mohammed Hussain)的青年人，向他们要一本乌都文圣经。他们告诉他有一本不在身边，放在另一个地方的箱子里，倘若他肯等，他们就去拿来。他问了价钱，照付了，然后带他们到餐馆去请他们吃饼，饮茶，藉此表示他感谢的心意。这个人后来也来见我，告诉我说他是一个卖地毯的商人，曾到信德去经商。他多年渴望得着一本乌都文圣经，买到了那本圣经使他非常地欢喜！他来向我致谢，并与我同住了两天，接受了主耶稣基督，不久之后在阿拉哈拔(Allahabad)受洗。神实在用他巧妙的手引导我们！千万不要以为神会撇下你，他天天必引导你。我们在许多事上都证明了他是绝对信实的主。
惊人的地震
我在一九三五年四月到奎塔去。我接到从奎塔和印度其它地方寄来的许多邀请信，我本来并不打算再去奎塔，因为一九三四年我们曾在那里开了十九天的布道大会。但主启示我叫我去，我就遵命去了。我在五月四日开始举行布道会。五月三十一清早三时发生了地震，几秒钟之内有五万八千多人丧亡。地震发生的前夕有许多人来聚会，我力劝他们说神要他们来就他，凡愿意悔改得救的人可以留下来祷告。那一晚共有五十八个人留下来祷告，个个都大受感动，悔改求主赦罪。
半夜十二时三十分，我在帐棚里觉得非常疲乏，但却睡不着觉。主叫我为那些没有得救而离开的人祷告。我就再一次跪下祷告说：主啊，求你叫醒他们，摇醒他们，直把他们摇到肯跪下来。那些仍然留恋在罪恶中的人，求你叫醒他们，摇醒他们。大约在早上三点钟时，我确信神已经听了我的祷告，我心里就平安了。地震在三点钟时分发生，好像有人进地底下去把整个地方摇动似的。我起初以为不是地震，乃是神听了我的祷告而摇醒那些人。我隔邻的朋友真实地从床上被摔下来。男女老幼都在狂呼乱叫。我仍然不住地跪着祷告。过了半小时，我的朋友来到我的帐棚中告诉我外面发生了极其可怕的地震。邻舍的墙壁都破裂了，所有的东西都掉下来，但我的帐棚内却毫无损坏。我叫我的朋友与我一同祷告，我们两人一直祷告到早晨五时，我们对主说我们不知道有什么事情发生，但我们求主拯救那些要得救的人。
我们出去看受损的情形。所有的房屋，不论是泥造的、石造的、或砖造的，都倒塌成为废墟。有些人的尸体倒挂着，有些人断手断脚，实在惨不忍睹。这一切都发生在十八秒钟之内。非基督徒丧命者有百分之九十五，而基督徒却只有八个。我自己到各处去清查。参加过我们的聚会的人，只有两人丧亡。那些非基督徒有许多人的手、脚、或脊骨折伤了，但参加过我们的聚会的人却没有一个受这等损伤的。主就是那样看顾他的儿女。
我们不得不在那里停留了二周，到各处分发福音书并帮助救济工作。那些侥幸生存的人得住在污秽的储物仓里，没有东西可吃，没有店铺可买，也没有衣服可穿。他们得用任何破旧的毡子遮盖他们的小孩子。有些人连破旧的都没有。我求主说，“主啊，求你赐四五条毛毡给这些可怜的小孩子。”次日早晨，我遇见一位先生名叫伊文思（Evans）的，他问我要不要一些毛毡，因为有些军人送了他一批新的，我可以尽量取用。我就向他要了七十二条。我本来只求主给我们四五条，而他却给了我们七十二条，并且都是新的。
有一天晚上，我看见一位母亲抱着一个痛哭流涕的孩子。她告诉我她的孩子需要牛奶，可是太晚了，又没有地方可以买到。我祷告说，“主啊，这个小孩子需要牛奶，求你指示我那里可以买到。”主说，“向那一个方向走。”我就按照主所指示的方向走，遇见了一位名叫俄利佛的医生（Dr.Oliver），他问我要不要一些牛奶，因为医院里多得很。我求主赐给我一杯，但他却给了一加仑。次日早晨一个妇人哭着对我说，她非常饥饿而无物可吃，要我给她一点东西。我告诉她主能供应她的需要，我就祷告，求主赐食物给她——不是给我自己。主告诉我向某一方向走，结果我来到一个帐棚里，在那里我可以尽量拿到我所需要的食物。主就这样供给了这个妇人的需要。
有一个妇人带着她的小女儿遇见我，向我讨衣服鞋子给她的女儿。我求主赐给她所需要的东西。主指示我过铁路交叉点那边去。我过去了，就在那边遇见一个人拿一包东西给我，对我说，“有人给我一包孩子的衣服，你需要一些吗?”我很欢喜地接过来，转交给那个妇人，她一打开就看见那些衣服鞋子正合她孩子的尺寸。因此我又证明了神实在顾念我们。
他永不丢弃你
我能一直不停地述说主如何用他巧妙大能的手引导我，一日过一日，一周过一周，一月过一月。他今日仍是一样地不改变。千万不要让仇敌叫你丧胆灰心。那一位救了你的主，是永活的救主。他已经赦免了你的罪，他必不丢弃你。虽然你有一个时候可能经过贫穷、疾病、试炼、困难，但那是神为你所安排的。让他大能的手引导你。他永不丢弃你。他要用天上的吗哪供养你。他必供给你一切的需要，并且带领你胜过一切的试炼。但你对他必须忠心。千万不要以承认主做你的救主为羞耻。要将他介绍与你的邻舍、朋友、和一切你所认识的人。每天开始总要跪下来恭读圣经，晚上睡前也要如此。日间也要找出一些时间来读经祷告。要有系统地存着祷告的心仔细读你的圣经，并且要用信心支取你每日所读得的应许，你就必发现主天天都在教导你。